【機械翻訳】日本軍・韓国軍慰安婦制度の類似点と差異～oh my news1

【機械翻訳】

　　　　　　　　　　　　　日本軍慰安婦　　　　　　　　韓国軍慰安婦

募集部屋 　　　　　　半強制 　　　　　　　　　　　　就業　
主募集対象者　　　一般女性　　　　　　　　　　　職業女性
設置目的　　　　　　詐欺高揚　　　　　　　　　　　士気高揚･戦闘力損失防止
運営時期　　　　　　1930~1945　　　　　　　1951~1954.3
運営方式　　　　　　休日軍票利用　　　　　　　　旅費台／チケット制
設置場所　　　　　　東南アジア太平洋全域　　ソウル江陵等地
慰安婦規模　　　　　総 10-20万名　　　　　　　180-240人年間
慰安隊編制　　　　　民間人　　　　　　　　　　　　部隊　中隊単位
運営主体　　　　　　軍／民間　　　　　　　　　　　軍／民間
慰安施設　　　　　　軍幕舎／民家　　　　　　　　野戦／幕舍
衛生検事　　　　　　株1喜　軍医　　　　　　　　　株2喜　軍医
慰安軍人数　　　　10-30人　1日　　　　　　　　6-7人　1日
慰安対価　　　　　　軍票／お金　　　　　　　　　　チケット／お金