naver007

下書き

第三項 特別慰安活動 事項

p148

2・特別慰安隊

表面化한  事理만을 가지고 簡単히 国家施策에 逆行하는 
表面化に限り 事理のみを持って 簡単に国家施策に逆行する 
  




  
矛盾된  活動이라고
矛盾になった活動だと

断案하면 別問題이겠 지만 実質的으로 士気高揚은  
断案すれば別問題だが   実質的に士気高揚は           

勿論 戦争事実에 付随하는 
勿論 戦争事実に 付随する

不尠한  弊端을 未然에 防止할수 있을뿐 아니라 長期間 
不尠に限り 弊端を未然に 防止できるだけでなく  長期間             
 
交代잆는 戦闘로 因하여
交代ない 戦闘   因して
 
後方来往이 없으니만치 異性에 対한 憧憬에서 
後方来往がないからこそ 異性に対し憧憬で   

惹起되는 生理作用으로 因한
惹起になる整理作用で因し 

性格의 変化等으로 憂鬱症및 其他 支障을 
性格の変化で憂鬱症及び其他 支障を         

招来함을 予防하는기     為하기
招来することを予防ならなかった為

本特殊慰安隊를 設置하게 되었다
本特殊慰安隊を設置するようになった

上記한바와 目的으로 設置를 보게된     
上記ところの目的に設置を みるようになった    
             
本隊는 서울 地区에  3個小隊그리고
本体は ソウル地区に 3個小隊 そして 

江陵地区에 1個小隊를 各各 設置하게 되었는데
江陵地区に1個小隊を各各 設置するように なったが   
  
서울地区에는 
ソウル地区には

第1小隊 ソウル特別市中区忠武路4街148番地
第2小隊 ソウル特別市中区草洞105番地
第3小隊 ソウル特別市城東区新堂洞236番地    


江陵地区
第1小隊 江陵郡城徳面 魯岩里に


各各設置하고  慰安婦는 서울地区 第1小隊에 19名  
各各設置 と  慰安婦は ソウル地区 第1小隊に 19名   

江陵 第2小隊에  31名  第8小隊에 8名 
江陵 第2小隊に  31名  第8小隊に 8名

江陵 第1小隊에  21名으로  計79名으로서
江陵 第1小隊に  21名で  計79名として

運営中 一線部隊의  要請에  依하디
運営中 一線部隊の  要請に  依     

出動慰安을  行하며  所在地에서도  出入하는
出動慰安を  行して 所在地でも 出入する

将兵에  対하디  慰安行為에   当하 였다  그런데  그外에도
将兵に 対      慰安行為に   当であったところでその外にも

春川 原州 東草等地에도  設置한바   한便 慰安婦는  一週에
春川 原州 東草等地にも 設置したところ 一便 慰安婦は 一週に
  
2回 軍務官의 協助로 軍医官의 厳格한 検診를  빋고
2回 軍務官の 協助で 軍医官の厳格な検診を

性病에 対하여는  徹底한  対策을 講究하였다
性病に 対して(・)  徹底限り 対策を 講究 した

여기에 如斯한  活動의  檀紀4285年度외  実績을  一覧하면 
ここに  如斯  活動の            外     を    すれば


別表외 같았는데  (附表 第3号 参照) 動乱中
   外みたいだったが

活動状況을  年度別로  大差 없였으며  戦争行為외
      を       で      なかったし       は

더부러 不可分의  関係를 갖이 것이라고 아니볼수없다

もっとブロ 不可分の 係を ガッこれでありなさいといや見られない

그러나 休戦에 띠라 이러한  施設의  設置目的이  解消됨에
しかし     に 帯びなさいこのような 施設の 設置目的が 解消 になるに

公娼廃止의
      の

潮流에  順名하여  檀紀4287年 3月 이를
   に     して               早い  

一斉히 廃鎖하였다 그리고 上述한 以外에도 
   に    した   そして           にも

特別慰安活動으로 自進하여 要請해 民間人士
         で      して 

愛国団体 및 演芸団体로서  臨時慰問団을  
      および     として          を


随時로  組織하여 派遣하였는데  檀紀4285年의  
   で     して     したが            の

一例를   들어 보더라도  
   を   聞いてみても

大邱放送局 軽音楽団 22名을 26回에
                  を     に

걸처 動員하여 18,460所에  
       して         に 

亘하는  慰問을  行하였으며    
  する     を    したし

大邱洋裁学院生 19名을 2回
を 

動員하여 4,350所 慰問하였고  그리고   
   して            したし   そして

大韓夫人会員 15名을  8回 動員하여  7,450所  慰問하였다
             を         して               した
[PR]
by naver007 | 2007-09-04 09:22
<< 金九 ムクゲの祖国から >>


画像置き場
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
以前の記事
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧